Арбитраж в Армении: особенности рассмотрения споров в ТПП РА

Содержание:

• Как устроен арбитраж в Армении?
• Как начать арбитраж в Арбитражном суде при ТПП РА?
• На каком языке проводится арбитраж?
• Как назначаются арбитры?
• Какие особенности Регламента следует иметь в виду?
• Когда ждать арбитражное решение?
• Можно ли ускорить процесс?
• Какова стоимость разбирательства в Арбитражном суде при ТПП РА?
• Что следует учитывать при арбитраже в Армении?

Как устроен арбитраж в Армении?

С 2007 г. в Армении действует Закон от 22.01.2007 № ЗР-55 «О коммерческом арбитраже» (далее – Закон), последние поправки к которому вступили в силу в январе 2023 г. На основе Закона в Армении функционируют такие постоянно действующие арбитражные учреждения, как Арбитражный суд при ТПП РА, Офис финансового арбитража Союза банков Армении, «Оптимус Лекс» Арбитражный суд, ADR Partners.

В статье остановимся на Арбитражном суде при ТПП РА как наиболее активном арбитражном институте Армении. Арбитражный суд при ТПП РА регулярно обновляет свой регламент, актуальная версия которого была принята 15.09.2021 (далее – Регламент).

Как начать арбитраж в Арбитражном суде при ТПП РА?

Для начала арбитража истец должен направить в Секретариат исковое заявление. Исковое заявление можно направить по адресу электронной почты Секретариата (info@arbitrage.am). Как и во многих других современных арбитражных институтах, Регламент предъявляет относительно нестрогие требования к первому процессуальному документу – помимо информации о сторонах достаточно указать описание сути спора, предъявляемое требование с его суммой и основанием, арбитражное(-ые) соглашение(-я), предложения относительно процессуальных аспектов. Также необходимо приложить доказательство уплаты административного сбора.

Справочно.
В случае предъявления требования о понуждении к заключению договора к исковому заявлению должен быть приложен проект соответствующего договора.

В случае несоблюдения истцом требований Секретариат может назначить срок для устранения недостатков, в случае нарушения которого дело будет считаться закрытым. Закрытие дела не ограничивает право истца подать исковое заявление в будущем.

На каком языке проводится арбитраж?

При разбирательстве в Арбитражном суде при ТПП РА следует учитывать, что в отсутствие соглашения сторон языком арбитража будет армянский. В силу п. 2 ст. 22 Закона состав арбитража может постановить, что письменные доказательства должны сопровождаться переводом на язык арбитража.

В этой связи рекомендуем при включении типовой оговорки Арбитражного суда при ТПП РА в договор обратить внимание на положение о языке арбитража и договориться с контрагентом о приемлемом языке арбитража.

Как назначаются арбитры?

В отсутствие соглашения сторон о количестве арбитров спор будет разрешаться коллегиальным составом арбитража из 3 арбитров. Если стороны не назначают арбитров самостоятельно, Арбитражный суд при ТПП РА назначает арбитров исключительно из списка, утвержденного ТПП РА. Список включает 41 арбитра, представленных только армянскими практикующими юристами, преподавателями и экономистами.

Справочно.
Статья 11 Закона предъявляет требования к арбитрам. Так, арбитром может быть любое дееспособное физическое лицо старше 25 лет с высшим образованием. Арбитром не может быть лицо, признанное по решению суда недееспособным или ограниченно дееспособным, судимое за совершение преступления, а также лицо, в отношении которого ведется уголовное преследование.

Какие особенности Регламента следует иметь в виду?

Важной особенностью Регламента является автоматическое применение армянского материального права в случае, если отсутствует соглашение сторон о применимом праве. В этой связи рекомендуем при включении типовой оговорки Арбитражного суда при ТПП РА в договор обратить внимание на положение о применимом материальном праве.

Одно из преимуществ Регламента ‒ применение в ходе разбирательства компьютерной программы, предоставляющей информацию о процессе арбитражного разбирательства и ходе дела. Регламент позволяет использовать компьютерную программу для подачи документов.

Регламент также допускает присоединение третьих лиц к арбитражному разбирательству и устанавливает специальный для этого порядок (ст. 10). Примечательно, что в качестве необходимого для такого присоединения условия Регламент предусматривает согласие всех сторон, включая дополнительную сторону, в соответствии со ст. 7 Закона. Поскольку указанное положение Закона регулирует понятие, форму и действие арбитражного соглашения, можно предположить, что для присоединения дополнительной стороны необходимо наличие в отношении нее арбитражного соглашения.

Справочно.
Регламент также допускает объединение нового арбитражного разбирательства с уже инициированным в одно производство. Так, Арбитражный суд при ТПП РА может объединить разбирательства после консультации со всеми сторонами и уже сформировавшимся составом арбитража, если предмет нового разбирательства в значительной степени относится к предмету уже инициированного разбирательства или если стороны разбирательств идентичны.

 Регламент также предусматривает специальное регулирование представления доказательств в форме экспертизы (включая эксперименты и иные процессы подтверждения) и осмотра места.

Когда ждать арбитражное решение?

Регламент устанавливает совокупный срок для проведения разбирательства и вынесения решения – не более 9 месяцев либо после вручения ответа на исковое заявление, либо после формирования состава арбитража, в зависимости от того, что произойдет позднее.

В случае невынесения решения в указанный срок состав арбитража каждый месяц задержки должен направлять в Секретариат письменное объяснение причин задержки с копией каждой стороне.

Можно ли ускорить процесс?

Регламент предусматривает упрощенную процедуру, однако только в отношении неимущественных требований финансовых организаций (банк или кредитная организация, лицензированная Центральным банком Республики Армения) или имущественных требований финансовых организаций, не превышающих 51 504 долл. США на момент подачи иска. Особенно примечательным аспектом упрощенной процедуры является порядок назначения арбитра в отсутствие соглашения сторон. Так, в данном случае единоличный арбитр назначается компьютерной программой из списка арбитров в случайном порядке.

Справочно.
Все значения приведены в статье в долларах США по курсу Центрального банка Республики Армения по состоянию на 06.04.2023, составляющему 388,32 драм.

Возможным вариантом ускорения процесса может быть просьба составу арбитража разрешить спор без проведения устных слушаний на основании представленных документов.

Какова стоимость разбирательства в Арбитражном суде при ТПП РА?

Размер сборов устанавливается Приложением к Регламенту. Так, в случае обычной процедуры необходимо вместе с подачей искового заявления оплатить невозвратный административный сбор в размере 386 долл. США. Арбитражный сбор авансируется в депозит сторонами в равных долях. Примеры арбитражного сбора приведены в таблице ниже:

Справочно.
Если сумма встречного иска значительно превышает сумму иска или связана с рассмотрением существенно отличающихся друг от друга вопросов, или когда это представляется уместным в данных обстоятельствах, Секретариат по своему усмотрению может потребовать два отдельных депозита в счет иска и встречного иска. В случае установления отдельных депозитов вся сумма депозита в счет иска уплачивается истцом, а вся сумма депозита в счет встречного иска – ответчиком.

Что следует учитывать при арбитраже в Армении?

Для признания и приведения в исполнение иностранного арбитражного решения на территории Армении необходимо в течение 3 лет с момента вступления в силу решения подать заявление в Суд общей юрисдикции первой инстанции Еревана. Нужно также уплатить государственную пошлину в размере 4 базовых величин (около 10 долларов). В аналогичном порядке, однако в течение 1 года с момента получения арбитражного решения, подается заявление о выдаче исполнительного листа на исполнение арбитражного решения, вынесенного в Армении.

В последних поправках к Закону армянский законодатель включил примечательную норму, направленную на снижение загруженности государственных судов. Так, согласно п. 4 ст. 35 Закона постоянное арбитражное учреждение предъявляет арбитражное решение к исполнению в отдел принудительного исполнения электронным сообщением, если:

• арбитраж проводился постоянно действующим арбитражным учреждением;
• местом арбитража являлась территория Республики Армения;
• стороной арбитража является гражданин Республики Армения или юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Армения;
• сумма, подлежащая взысканию по арбитражному решению, не превышает 5000 минимальных размеров оплаты труда (около 12 800 долл. США).

Чтобы это произошло, стороне необходимо направить в арбитражный институт заявление в течение 1 года с момента получения арбитражного решения, но не раньше 3 месяцев после этого момента (срок для подачи заявления об отмене арбитражного решения). Данное заявление рассматривается институтом в течение 1 месяца. Заявление может быть оставлено без рассмотрения в случае, если решение еще не вступило в силу для сторон, или при рассмотрении в государственном суде заявления об отмене арбитражного решения (например, в случае восстановления судом пропущенного срока для подачи заявления об отмене).

Таким образом, в случае вынесения арбитражного решения, например, Арбитражным институтом при ТПП РА о взыскании с армянского должника относительно небольшой суммы существует возможность предъявить к принудительному исполнению арбитражное решение через арбитражный институт, то есть без прямого обращения в государственный суд. Это позволяет избежать необходимости найма местных консультантов на этом этапе.