Грузинский международный арбитражный центр (далее – GIAC, Центр) был учрежден Торгово-промышленной палатой Грузии в 2013 г. Данный арбитражный институт является наиболее популярным в этой стране.
Проанализируем особенности рассмотрения споров в GIAC.
Содержание:
GIAC – это некоммерческая организация, учрежденная Торгово-промышленной палатой Грузии в 2013 г.
Компетенции органов управления GIAC (Совета директоров, Секретариата, Арбитражного совета) детально описаны в Уставе GIAC.
Совет директоров принимает решения по принципиальным вопросам GIAC и определяет общую стратегию и основные направления его деятельности, а администрирование дел относится к компетенции Секретариата. Арбитражный совет (включающий таких авторитетных специалистов в сфере международного арбитража, как, например, Галина Жукова, Яс Банифатеми, Патрисия Шонесси, Стивен Финицио) разрешает основные процедурные вопросы арбитражного разбирательства ‒ определение количества и кандидатур арбитров в определенных Арбитражным регламентом GIAC случаях, продление срока для вынесения арбитражного решения и др.
В настоящее время GIAC администрирует споры в соответствии с обновленной версией Арбитражного регламента GIAC, вступившего в силу с 01.01.2023 (далее – Регламент).
Справочно.
В настоящий момент на официальном сайте GIAC по техническим причинам Регламент доступен только на грузинском языке. Английская версия Регламента появится в ближайшее время, однако в случае необходимости ее можно запросить, направив соответствующий запрос напрямую в GIAC.
Арбитраж в GIAC начинается с подачи Просьбы об арбитраже (Request for Arbitration). В отличие от своей предыдущей редакции 2017 г. Регламент позволяет сторонам направить Просьбу об арбитраже не только физически (в количестве экземпляров, необходимом для каждого арбитра состава арбитража, другой стороны и Секретариата), но также по электронному адресу (info@giac.ge) или – в перспективе – через специальный электронный портал (в данный момент портал находится в стадии разработки).
Требования к содержанию Просьбы об арбитраже минимальные – достаточно указать информацию о сторонах, фактические обстоятельства спора, просительную часть с суммой требования (если требование не может быть точно оценено – с примерной суммой требования), а также изложить условия арбитражного соглашения с приложением копии документа, содержащего данное соглашение. Просьба об арбитраже также должна содержать информацию о составе арбитража (количество и личность арбитров или же просьбу о назначении арбитра без указания личности) и сопровождаться документом, подтверждающим оплату регистрационного сбора.
В случае несоответствия Просьбы об арбитраже вышеприведенным требованиям Секретариат может предоставить стороне разумный срок для исправления недостатков. Если истец не исправит в указанный срок недостатки, Секретариат откажет в регистрации Просьбы, что, однако, не препятствует повторному заявлению аналогичных требований.
Справочно.
В случае заявления ответчиком юрисдикционных возражений Регламент предусматривает, что Секретариат может передать данный вопрос на разрешение Арбитражному совету. В случае, если Арбитражный совет придет к выводу, что GIAC очевидно не имеет юрисдикции (manifestly lacks jurisdiction), производство по делу будет прекращено.
В отсутствие соглашения сторон язык арбитражного разбирательства определяется составом арбитража с учетом релевантных обстоятельств дела и после консультации со сторонами. Документы, представленные на языке ином, нежели язык арбитража, должны сопровождаться переводом на язык арбитража, если составом арбитража не определен иной порядок после консультации со сторонами.
В отсутствие соглашения сторон спор рассматривается единоличным арбитром. Спор также может рассматриваться тремя арбитрами, если Арбитражный совет посчитает это необходимым ввиду сложности дела.
Кроме того, Арбитражный совет назначает арбитров в случае, если стороны или со-арбитры не смогли в установленные сроки избрать единоличного арбитра, со-арбитров или председателя состава арбитража.
GIAC ведет рекомендательный список арбитров, состоящий из 86 арбитров, включая некоторых членов Арбитражного совета, а также иных авторитетных специалистов из разных стран. Рекомендательный список удобен в навигации, поскольку содержит гиперссылки на CV арбитров, позволяя сторонам оперативно ознакомиться с профессиональным опытом арбитров. В то же время стороны имеют право назначить арбитра, не включенного в рекомендательный список.
Справочно.
Регламент предусматривает специальный порядок для назначения арбитров в «многостороннем» арбитраже (multiparty arbitration). Так, например, в случае присоединения третьей стороны до формирования состава арбитража дополнительная сторона назначает арбитра совместно с истцом или ответчиком.
Регламент в значительной степени «цифровизован» и позволяет вести арбитраж дистанционно. Помимо упомянутой выше возможности направить Просьбу об арбитраже в электронном виде посредством направления на электронную почту, Регламент также предусматривает, что стороны и состав арбитража могут договориться о направлении всей корреспонденции по делу только с использованием электронных средств связи.
Более того, Регламент, в отличие от предыдущей редакции 2017 г., прямо предусматривает возможность проведения устных слушаний дистанционно с помощью видеоконференции или других соответствующих средств связи.
Регламент отражает большинство наиболее передовых международных арбитражных практик. Например, согласно Регламенту Арбитражный совет может принять решение об объединении дел в единое производство в случае, если стороны договорились об этом или если все требования заявлены из одного арбитражного соглашения (under the same arbitration agreement). Регламент также позволяет привлечь к разбирательству третье лицо в случае согласия привлекающей стороны и привлекаемого третьего лица, причем как до формирования состава арбитража, так и после.
Кроме того, Регламент обязывает состав арбитража как можно скорее после получения материалов дела провести процессуальную конференцию и утвердить процессуальный график. Такая конференция также может быть проведена дистанционно.
Справочно.
Одной из особенностей Регламента является обязательное составление составом арбитража так называемого Акта о полномочиях (Terms of Reference), содержащего информацию о сторонах, составе арбитража и процессуальных аспектах дела (требования сторон, место и язык арбитража).
После подписания составом арбитража и сторонами Акта о полномочиях стороны не имеют права заявлять требования, выходящие за его пределы, если только состав арбитража не решит принять требование, удовлетворив соответствующее заявление стороны.
Также следует отметить такое нововведение Регламента, как процедура чрезвычайного арбитра (Emergency Arbitrator), урегулированная ст. 33 Регламента и приложением 5 к нему. Данная процедура позволяет стороне до передачи материалов дела составу арбитража ходатайствовать о принятии чрезвычайных обеспечительных мер (например, арест банковских счетов, имущества и т.п.). Арбитражный совет назначает чрезвычайного арбитра как можно скорее, и последний обязан вынести решение не позднее 3 дней со дня получения материалов дела.
Справочно.
Чрезвычайные обеспечительные меры могут быть приняты, если сторона изложит причину, почему она не может ждать до формирования состава арбитража, а также обоснует, что: 1) неиспользование чрезвычайных мер может привести к ущербу, которого нельзя избежать путем наложения обязательства возместить ущерб другой стороне; 2) ущерб, причиненный неприменением чрезвычайных мер, значительно превышает ущерб, который может быть нанесен стороне, в отношении которой применяются чрезвычайные меры, в случае применения этих мер; 3) существует разумная презумпция того, что требование стороны будет удовлетворено. Эта презумпция не влияет на последующее решение состава арбитража.
Состав арбитража выносит окончательное решение в течение 6 месяцев с даты подписания Акта о полномочиях. Если Арбитражный совет считает необходимым, он может продлить срок на основании мотивированного ходатайства состава арбитража или по собственной инициативе.
Отметим, что согласно ст. 42 Регламента перед подписанием арбитражного решения состав арбитража должен направить проект решения в Арбитражный совет через Секретариат. Арбитражный совет может внести изменения применительно к форме арбитражного решения, не затрагивая свободу состава арбитража в принятии самого решения. Тем не менее Регламент предоставляет Арбитражному совету право обратить внимание состава арбитража на «упущения и/или ошибки» в материальной части решения. Состав арбитража не может вынести арбитражное решение без одобрения Арбитражного совета применительно к его форме.
Регламент предусматривает возможность рассмотрения дела в соответствии с ускоренными арбитражными процедурами (Fast Track Arbitration Procedures). Важной особенностью Регламента является автоматическое применение указанных процедур в случае, если сумма спора составляет менее 100 000 долл. США. Чтобы инициировать арбитражное разбирательство в соответствии с ускоренной процедурой, необходимо подать Исковое заявление (Statement of Claim), а не Просьбу об арбитраже. Такое Исковое заявление подается в соответствии со ст. 2 приложения 4 к Регламенту и, в отличие от Просьбы об арбитраже, дополнительно должно содержать правовые доводы, на которых истец основывает свои требования, а также доказательства, на которые ссылается истец. В ответ на Исковое заявление ответчик направляет Отзыв (Statement of Defence) в течение 10 дней с момента получения ответчиком Искового заявления.
Справочно.
Ускоренные арбитражные процедуры не применяются:
• если стороны прямо исключили их применение в арбитражном соглашении или
• арбитражное соглашение заключено до 10.03.2017 (вступление в силу Арбитражного регламента GIAC 2017 г., впервые включившего нормы об Ускоренных арбитражных процедурах), если стороны не договорились об ином.
В рамках ускоренных арбитражных процедур дело рассматривается единоличным арбитром, независимо от соглашения сторон, который назначается Арбитражным советом в кратчайшие сроки. Помимо Искового заявления и Отзыва, ускоренные арбитражные процедуры предусматривают еще один раунд обмена процессуальными позициями.
Единоличный арбитр выносит решение в течение 3 месяцев с момента передачи материалов дела арбитру. Арбитражный совет может продлить этот срок только в исключительных случаях по мотивированному ходатайству единоличного арбитра.
Подавая Просьбу об арбитраже, истец должен уплатить невозвратный регистрационный сбор, а в течение 15 дней с момента формирования состава арбитража – аванс на арбитражные расходы, уплачиваемый сторонами в равных долях и состоящий из административных расходов GIAC, гонораров и расходов арбитров, а также иных расходов состава арбитража и Центра.
Размер аванса на арбитражные расходы можно исчислить с помощью калькулятора, расположенного в правом углу сайта GIAC. Примерная стоимость арбитражного разбирательства в GIAC исходя из суммы спора приведена в таблице:
Справочно.
В таблице указан гонорар единоличного арбитра или председателя состава арбитража. В отсутствие решения состава арбитража об ином гонорары со-арбитров составляют 60 % от гонорара арбитра-председателя. Так, при сумме спора в 20 000 долл. США совокупный гонорар состава арбитража может составить 2200 долл. США, при 99 999 долл. США – 7150 долл. США, при 1 000 000 долл. США – 28 600 долл. США.
